In der Nacht griffen die Russen die Region Winnyzja an; eine Person wurde verletzt

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net ​

Es sind Schäden an der zivilen Infrastruktur zu verzeichnen. Betroffen waren insbesondere das Gebäude der Feuerwehr sowie das Gelände des örtlichen Marktes.

In der Region Winnyzja haben russische Truppen erneut Einrichtungen der Energieinfrastruktur angegriffen; bei dem Angriff wurde eine Person verletzt. Dies teilte die Leiterin der regionalen Militärverwaltung von Winnyzja, Natalja Zabolotnaja, am Samstag, dem 7. November, mit.

„Im Laufe der Nacht griff der Feind Energieinfrastruktureinrichtungen in der Oblast Winnyzja an. Leider wurde bei dem Angriff eine Person verletzt. Sie befindet sich in einem Krankenhaus und ist in einem kritischen Zustand. Das medizinische Personal leistet alle erforderliche Hilfe. Zudem sind Schäden an der zivilen Infrastruktur zu verzeichnen. Insbesondere wurden das Gebäude der Feuerwehr und das Gelände des örtlichen Marktes beschädigt. Durch das Feuer wurden zahlreiche Privatfahrzeuge und ein Verkaufsstand zerstört. In den Gebäuden sind Fenster zerbrochen. Aufgrund der Beschädigungen an Energieanlagen kommt es in der Region zu Unterbrechungen der Stromversorgung. Die Energieversorger arbeiten an der Wiederherstellung. Alle zuständigen Dienste setzen ihre Bemühungen fort, die Folgen des feindlichen Angriffs zu beseitigen“, heißt es in der Mitteilung.

Lokale Medien und öffentliche Kanäle berichten, dass es sich um die Stadt Ladyshyn handelt.

Zur Erinnerung: Am 5. November kam es in mehreren Gemeinden der Oblast Winnyzja aufgrund eines russischen Angriffs zu Schäden an ziviler und kritischer Infrastruktur; es ist von drei Verletzten bekannt.