Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Nationalbank der Ukraine hat zwei neue Gedenkmedaillen herausgegeben: Stadt der Helden – Ochtyrka und Stadt der Helden – Wolnowacha. Das gab der Pressedienst der Ukrainischen Nationalbank am 1. März auf Facebook bekannt.
Die Auflage jeder Medaille beträgt bis zu 100.000 Stück, davon bis zu 50.000 Stück im Jahr 2023.
Es wird darauf hingewiesen, dass Ochtyrka im Februar 2022 als eine der ersten Städte von feindlichen Angriffen betroffen war.
Auf der Vorderseite der der Stadt gewidmeten Medaille ist ein kleines ukrainisches Wappen mit einem Vogel – dem Symbol der Befreiung – vor einer stilisierten strahlenden Sonne mit Blitzen zu sehen. Unten ist die Stadt unter feindlichem Bombardement zu sehen, die Spur einer Rakete, die das Gebäude der Stadtverwaltung getroffen hat, und ein Wohnhaus mit einem spielenden Kind dahinter.
Auf der Rückseite ist eine stilisierte Komposition zu sehen, die die Gegenwart durch das Prisma eines Werks des aus Ochtyrka stammenden Iwan Bagryany Tigrolow darstellt: ein ukrainischer Verteidiger mit der darüber scheinenden Sonne und der Aufschrift: Die Tapferen haben immer Glück.
Der Krieg „kam“ im Mai 2014 nach Wolnowacha, und im Jahr 2022 kam es zu heftigen Kämpfen. Infolgedessen wurde die Stadt praktisch zerstört und vorübergehend besetzt.
Auf der Vorderseite der Volnovakha-Medaille ist der Buchstabe „n“ durch ein Eisenbahnschienenfragment ersetzt, das bis zum kleinen Wappen der Ukraine reicht und den Wunsch nach einer Rücknahme der Besetzung symbolisiert. Außerdem sind auf dieser Seite stilisierte Fragmente von Landkarten von Donezk und Mariupol zu sehen.
Auf der Rückseite befinden sich das Bild eines ukrainischen Soldaten und Elemente des Stadtwappens.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben