Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Im Rahmen der Vereinbarungen mit der russischen Seite werden die ukrainischen Behörden keine Zahlen veröffentlichen, wie viele Einwohner von Oleschki sich für eine Rückkehr in die Ukraine entschieden haben und wie viele Bürger in das von der Russischen Föderation kontrollierte Gebiet abgereist sind.
Quelle: Dmytro Lubinez, Menschenrechtsbeauftragter der Werchowna Rada, auf einer Pressekonferenz am 2. November
Zitat: „Ich möchte, dass alle diese Information mit Verständnis aufnehmen, denn was wir in Oleschky getan haben, ist meiner Ansicht nach ein potenzieller Mechanismus, den wir auch auf andere Ortschaften anwenden können, in denen unsere Bürger derzeit unter ähnlichen Bedingungen leben.“
Details: Laut Lubinez herrscht nicht nur im besetzten Oleschky eine humanitäre Katastrophe. Eine ähnliche Situation besteht in mehreren Ortschaften der Oblast Cherson sowie in anderen Regionen.
Zitat: „Daher werden weder ich noch die russische Seite offiziell Zahlen nennen. Ich möchte auf keinen Fall, dass sich dies zu einem Wettstreit darüber entwickelt, wer mehr Menschen evakuiert hat. Das trägt nicht zur Objektivität bei. Sie haben einige Berichte von nicht-ukrainischen Journalisten gesehen; ich denke, Sie können selbst Schlussfolgerungen ziehen, ohne dass offizielle Zahlen veröffentlicht werden müssen.“
Details: Stattdessen teilte der Ombudsmann mit, dass zusammen mit den Einwohnern von Oleschky 105 Haustiere evakuiert wurden, darunter 4 Papageien.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben