Prigoschin sagt bereits, dass er Bachmut nicht wirklich einnehmen wollte


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der militante Anführer der privaten Militärkompanie Wagner, Jewhen Prigoschin, erklärte vor seinem angekündigten Rückzug aus Bachmut nach monatelangen Versuchen, es einzunehmen, plötzlich, dass diese Stadt keine strategische Bedeutung für die RF habe und dass ihre Einnahme angeblich nicht das Hauptziel der so genannten Operation Bachmut-Fleischwolf durch die Invasoren war.

„Es sei darauf hingewiesen, dass die Operation Bachmut-Fleischwolf in erster Linie nicht auf die Einnahme der Siedlung Bachmut abzielte, sondern darauf, die Einheiten der ukrainischen Streitkräfte zu zermalmen und der russischen Armee eine Atempause zu verschaffen, um ihre Kampfeffizienz wiederherzustellen. Der Fleischwolf von Bachmut hat seine Aufgabe vollständig erfüllt“, sagte Prigoschin.

Ihm zufolge ist der Operationsraum in Richtung Slowjansk und Kramatorsk bereits offen, und „das verbleibende 2,42 Quadratkilometer große Gebiet hat keine Bedeutung für den Operationsraum“.

„Die Siedlung Bachmut hat keine strategische Bedeutung für das weitere Vorrücken nach Westen. Von strategischer Bedeutung für die russische Armee ist die Einnahme der Siedlungen Kramatorsk, Slowjansk, Druschkiwka, Konstantinowka – des Donbass-Rings, der westlich davon flache Gebiete erschließt, auf denen die ukrainischen Streitkräfte im Falle einer Offensive durch überlegene russische Streitkräfte nur schwer eine Verteidigung halten können“, sagte er.

Prigoschin zufolge wurde die Entscheidung, die Operation Bachmut-Fleischwolf zu starten – „ein Angriff auf die Siedlung Bachmut, um Wolodymyr Selenskyj zu provozieren, so viele Kräfte wie möglich einzusetzen, um Bachmut zu halten“ – am 8. Oktober 2022 gemeinsam mit dem einmarschierenden Armeegeneral Serhij Surovikin getroffen.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 272

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.