Russen beschießen die Region Donezk, 4 Verletzte


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Am 20. August beschossen die russischen Streitkräfte Awdijiwka, Krasnohorivka und Torezk und verletzten dabei vier Zivilisten.
Quelle: Staatsanwaltschaft der Region Donezk Details: „Am 20. August 2023 beschossen die Invasoren erneut die Siedlungen der Region Donezk. Am 20. August beschossen die russischen Streitkräfte Awdijiwka, Krasnohoriwka und Torezk, wobei vier Zivilisten verletzt wurden.

Quelle: Staatsanwaltschaft der Region Donezk

Details: „Am 20. August 2023 beschossen die Angreifer erneut Siedlungen in der Region Donezk. Insbesondere die Städte Awdijiwka und Krasnohorivka sowie das Dorf Petrivka in Torezk gerieten unter feindlichen Beschuss.

Nach vorläufigen Angaben setzten die russischen Streitkräfte Artillerie gegen die Zivilbevölkerung ein.

Anzeige: Infolge von Treffern in Wohngebieten wurden vier Bürger unterschiedlich schwer verletzt – Frauen im Alter von 51 und 57 Jahren und zwei Männer im Alter von 54 und 81 Jahren.

Details: Berichten zufolge befanden sich zwei der Opfer zum Zeitpunkt des Beschusses in ihren Häusern, zwei weitere – ein Mann und eine Frau – waren in Fahrzeugen auf einer der Straßen der Region unterwegs.

Sie wurden mit Schrapnellwunden, Gehirnerschütterungen und Prellungen in medizinische Einrichtungen gebracht.

Die Explosionen beschädigten Wohngebäude, Zäune und Nebengebäude.

Die Staatsanwaltschaft von Donezk führt Voruntersuchungen in Strafverfahren wegen Verstößen gegen die Gesetze und Gebräuche des Krieges (Artikel 438 Teil 1 des Strafgesetzbuches) durch.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 243

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.