Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Die Russen griffen eine Zweigstelle sowie einen Transportstützpunkt der Ukrposhta in Meni im Gebiet Tschernihiw und eine Zweigstelle in Kramatorsk im Gebiet Donezk an.
Dies teilte der Generaldirektor der AG „Ukrposhta“, Ihor Smilianskyj, mit.
In Meni in der Oblast Tschernihiw griffen die Russen zweimal eine Filiale der Ukrposhta sowie den Transportstützpunkt der mobilen Filialen an, die die ländlichen Ortschaften des Bezirks versorgen, erklärte der Unternehmensleiter.
„Keiner unserer Kollegen wurde verletzt! Der Stress war zweifellos groß, aber das Wichtigste ist: Es gab keine Verletzten und keine Todesopfer“, schrieb er auf Telegram.
Derzeit sind vor Ort weiterhin der staatliche Katastrophenschutz (DSNS) und unser regionales Team im Einsatz, das die Folgen beseitigt und bereits einen Plan für die Unterbringung der Mitarbeiter sowie die rasche Wiedereröffnung der Filiale an einem neuen Standort ausarbeitet.
„Alle Sendungen, die durch den Angriff beschädigt wurden oder verloren gegangen sind, werden wir auf jeden Fall ersetzen“, versprach Smiliansky.
Auch die Filiale in Kramatorsk wurde getroffen. „Wir hatten sie jedoch rechtzeitig geschlossen, sodass weder Mitarbeiter noch Kunden zu Schaden kamen. Wir beginnen nun mit der Reparatur und Wiederherstellung der Filiale“, berichtete er.
Forumsdiskussionen