Die Russen haben das Lokomotivdepot in Konotop angegriffen

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua ​

Russland hat einen weiteren Angriff auf die zivile Eisenbahninfrastruktur der Ukraine verübt: Das Lokomotivdepot in Konotop im Gebiet Sumy wurde von feindlichen Angriffen getroffen.

Dies berichtet der Minister für kommunale und territoriale Entwicklung, Olexij Kuleba.

„Leider ist eine Eisenbahnmitarbeiterin ums Leben gekommen. Ich spreche ihren Angehörigen und Freunden mein aufrichtiges Beileid aus. Dies ist ein schwerer und unersetzlicher Verlust“, schrieb er auf Telegram.

Vier weitere Mitarbeiter wurden verletzt – sie erhalten die notwendige medizinische Versorgung.

„Der Terrorstaat setzt seine gezielten Angriffe auf zivile Infrastruktureinrichtungen und Menschen fort, die das Funktionieren des Landes gewährleisten“, heißt es in der Mitteilung.

Zudem wurden vier Eisenbahnmitarbeiter verletzt. Sie wurden mit Verbrennungen ins Krankenhaus eingeliefert, wo Ärzte sie medizinisch versorgen.

„Wir stehen in Kontakt mit den Ärzten und den Familien der Betroffenen, beobachten den Zustand der verletzten Kollegen und sind bereit, Hilfe für ihre Behandlung und Genesung zu leisten“, teilte „Ukrsalisnyzja“ mit.

„Der Verkehr von Regional- und Nahverkehrszügen in der Region Sumy wird aufrechterhalten“, erklärte „Ukrsalisnyzja“.

Zudem ruft die „Ukrsalisnyzja“ alle dazu auf, vorsichtig zu sein, Warnungen vor Luftangriffen nicht zu ignorieren und die Anweisungen des Bahnpersonals zu befolgen.