Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Die Russen versuchten, während der Ausarbeitung des Berichts über das KKW ZNP Druck auf den IAEO-Generaldirektor Rafael Grossi auszuüben.
Quelle: Ständiger Vertreter der Ukraine bei den Vereinten Nationen Serhij Kyslytsya auf der Sitzung des UN-Sicherheitsrates zur Lage im KKW ZNPP, zitiert von „Ukrinform“
Direkte Rede: „Es ist interessant, in diesem Saal zu beobachten, wie der russische Gesandte jammert, dass er nicht genug Zeit hatte, den veröffentlichten IAEO-Bericht richtig zu studieren, als ob es nicht Russland selbst war, das diese Sitzung (des UN-Sicherheitsrates – Anm. d. Red.)… Das Einzige, was diese russische Aufregung erklärt, ist der Versuch, Druck auf den IAEO-Generaldirektor Grossi und sein Team auszuüben, während sie noch dabei waren, den Bericht zu erstellen.“
Details: Kislica sagte, dass, als dieser Plan scheiterte und das Dokument vor der Sitzung des Sicherheitsrates veröffentlicht wurde, „der russische Gesandte verzweifelt versuchte, den Bericht zu manipulieren, von dem er selbst zugab, dass er keine Zeit hatte, ihn zu studieren…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben