Russland hat erklärt, warum es keine Transitverhandlungen gibt
Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Voraussetzung für Verhandlungen über die Verlängerung des Transitvertrags mit der Ukraine ist die Verfügbarkeit von Abnehmern für Gas. sagte der russische Präsidentensprecher Dmitri Peskow am Dienstag, den 30. November.
„Was das Transitgeschäft angeht, so sollte diese Frage an Gasprom gerichtet werden“, kommentierte Peskow die Aussage von Naftohas-Chef Jurij Witrenko, Russland wolle keinen neuen Vertrag aushandeln.
Er erinnerte daran, dass es für den Transit von Gas notwendig ist, Endabnehmer in Europa zu finden.
„Solange Gasprom sich nicht für diese Leitung entschieden hat, ist die Diskussion über die Frage des Transits von untergeordneter Bedeutung. Das Gas muss zuerst verkauft werden“, sagte Peskow.
Am Vortag hatte die deutsche Botschafterin in der Ukraine, Anka Feldhusen, erklärt, dass es von russischer Seite keine Signale gebe, dass Russland nicht bereit sei, den Transitvertrag nach 2024 zu verlängern. Die deutschen Behörden arbeiten an einer Verlängerung des Gastransitvertrags zwischen der Ukraine und Russland um 5-10 Jahre.
Feldhusen betonte außerdem, dass die Nord Stream 2-Gaspipeline nicht in den nächsten sechs Monaten in Betrieb gehen wird…