Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Was ist über den Angriff und die Folgen des Beschusses von Sumy bekannt? In der Nacht zum 10. August griffen russische Invasoren ein Wohngebiet in Sumy mit Lenkbomben an. Infolge der Luftangriffe wurden in der Stadt beschädigte Häuser festgestellt, und es gibt Verletzte.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf einen Telegram-Beitrag des Leiters der Militärverwaltung der Oblast Sumy, Oleg Grigorow.
Nach Angaben der Luftstreitkräfte der ukrainischen Streitkräfte geriet die Stadt gegen 03:00 Uhr unter Beschuss. Nach Angaben der lokalen Behörden führten die Angreifer fünf Angriffe mit gelenkten Luftbomben auf die zivile Infrastruktur durch.
„Mindestens fünf Menschen wurden verletzt. Sie erhalten die notwendige medizinische Versorgung. Es gibt Schäden im Wohngebiet. Fachleute untersuchen die Gebiete. Das gesamte Ausmaß der Folgen wird derzeit ermittelt“, schrieb Grigorow.
Er fügte hinzu, dass die Treffer an drei Orten in zwei Stadtbezirken zu verzeichnen waren. Gleichzeitig präzisierte der Leiter der städtischen Militärverwaltung, Serhij Kryvoschejenko, dass die Treffer in den Stadtbezirken Zarichnyj und Kovpakivskyj registriert wurden.
„Es wurden Privathäuser, Mehrfamilienhäuser und Infrastruktureinrichtungen beschädigt“, teilte er auf Telegram mit.
Weitere Beschüsse
Zur Erinnerung: In der Nacht zum 6. August griff der Feind Sumy zudem mit Luftbomben an. Durch den Beschuss wurden Hochhäuser, Nichtwohngebäude, Geschäfte und Infrastruktureinrichtungen beschädigt. Zudem gab es Verletzte.
Wir berichteten zudem, dass Sumy in der Nacht zum 4. August ebenfalls unter feindlichen Beschuss geriet. Infolge des Angriffs wurden Wohnhäuser sowie Nichtwohngebäude beschädigt und zerstört.


Forumsdiskussionen
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Einfuhr PKW aus Deutschland in die Ukraine
„Wie lange bist Du denn immer in der Ukraine? Wenn es für immer ist, muss man natürlich einen Führerschein machen, oder einfach umschreiben lassen. Damit kann man im Ausland, zumindest EU ein halbes...“
Trick in MDR • Re: Ukraine-News: Warn-App funktioniert nach Hackerangriff wieder
„App funktioniert nur bedingt wieder Drohnensymbole etc. werden momentan noch nicht angezeigt“
Eric in Recht, Visa und Dokumente • Re: Einfuhr PKW aus Deutschland in die Ukraine
„Hallo in die Runde. Das Thema passt nicht so, aber ich habe zum Thema ukrainischer Führerschein sonst nichts gefunden. Wie ich erfahren habe, muss ich nach 2 Monaten Aufenthalsgenehmigung in der Ukraine...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„ Mal was Neues, gestern wurde der Grenzposten Uhryniw mit Drohnrn "bedroht", jedenfalls wurde der Grenzposten geschlossen. Was dann zu erheblichen Wartezeiten an den Grenzübergängen geführt hat.
Also, jetzt werde ich wohl auch noch die grenznahen Luftalarme kalkulieren müssen.
Interessant war, google maps wusste Bescheid, ich aber, mit meinen Dickkopf, bin halt doch erst mal nach Uhrymiw gefahren.
Also Luftalarm spielt jetzt zusätzlich eine Rolle.
“