Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Im Rahmen der Operation haben der Verteidigungsnachrichtendienst der Ukraine und das Außenministerium am 21. Dezember 34 Menschen aus Syrien evakuiert, darunter 31 ukrainische Staatsbürger und drei syrische Staatsbürger, die Verwandte ukrainischer Staatsbürger sind.
Im Rahmen der Operation haben der Verteidigungsnachrichtendienst der Ukraine und das Außenministerium am 21. Dezember 34 Menschen aus Syrien evakuiert, darunter 31 ukrainische Staatsbürger und drei syrische Staatsbürger, die Verwandte ukrainischer Staatsbürger sind.
Quelle: Verteidigungsnachrichtendienst der Ukraine
Wörtlich: „Am 21. Dezember 2024 haben der Verteidigungsnachrichtendienst der Ukraine und das Außenministerium der Ukraine auf Anweisung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj im Rahmen einer erfolgreichen Operation 34 Personen aus Syrien über den Libanon evakuiert – 31 ukrainische Staatsbürger und drei syrische Staatsbürger, die Verwandte ukrainischer Bürger sind und das Recht haben, in unser Land einzureisen. In der Gruppe befinden sich 15 Kinder“.
Einzelheiten: Es wird berichtet, dass die evakuierten Bürger bereits auf dem Flughafen von Chisinau gelandet sind, von wo aus sie in die Ukraine zurückkehren werden.
Der ukrainische Geheimdienst bedankte sich bei der libanesischen Seite und der Fluggesellschaft Sky Up für ihre Unterstützung bei der Durchführung der Mission. Der ukrainische Geheimdienst dankte auch den moldauischen Behörden für ihre Unterstützung bei der Evakuierungsmission.
Um staatliche Unterstützung zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Botschaft der Ukraine in der Libanesischen Republik unter (+961) 5921668 oder per E-Mail an: emb_lb@mfa.gov.ua. Die Rund-um-die-Uhr-Hotline des Außenministeriums der Ukraine ist ebenfalls erreichbar unter +38-044-238-16-57.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben