Die Ukraine hat Zivilisten aus dem Sudan evakuiert


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Die Ukraine hat eine erfolgreiche Rettungsaktion zur Evakuierung von Zivilisten aus der sudanesischen Hauptstadt Khartoum durchgeführt. Dies teilte die Hauptnachrichtendirektion des Verteidigungsministeriums am Dienstag, den 25. April, mit.

„Unter anhaltenden Kämpfen, der Nichteinhaltung des Schweigegebots, dem Mangel an Nahrungsmitteln, Wasser und Ausrüstung wurden 87 ukrainische Staatsbürger, zumeist Luftfahrtspezialisten – Piloten, Techniker und ihre Familienangehörigen – aus der bewaffneten Konfliktzone evakuiert“, heißt es in dem Bericht.

Neben den Ukrainern wurden auch Bürger aus Georgien und Peru evakuiert. Insgesamt wurden 138 Bürger gerettet. Unter ihnen sind 35 Frauen und 12 Kinder.

Alle Evakuierten sind in Ägypten in Sicherheit. Sie wurden mit der notwendigen medizinischen Hilfe, Nahrung und Wasser versorgt. Die ukrainischen Staatsangehörigen wurden mit Visa und Dokumenten unterstützt und warten auf ihre baldige Rückkehr in ihre Heimat.

Die Operation wurde in Abstimmung mit dem Büro des Präsidenten und dem Außenministerium durchgeführt…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 178

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.