Die ukrainischen Rettungskräfte sind aus Frankreich zurückgekehrt

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net ​

Es handelte sich um den ersten Einsatz eines ukrainischen Teams zur Unterstützung eines EU-Mitgliedstaats im Rahmen des Katastrophenschutzmechanismus der Europäischen Union.

Die Rettungskräfte des ukrainischen Katastrophenschutzes (GSCHS) sind aus Frankreich zurückgekehrt, wo sie fast zwei Wochen lang bei der Eindämmung großflächiger Waldbrände geholfen haben. Dies teilte Innenminister Iwan Wygowski am Samstag, dem 15. August, auf Telegram mit.

„Dies war der erste Einsatz eines ukrainischen Teams zur Unterstützung eines EU-Mitgliedstaats im Rahmen des EU-Katastrophenschutzmechanismus. Die Einsatzgruppe bestand aus 70 Rettungskräften und 15 Spezialfahrzeugen“, schrieb er.

Nach Angaben des Ministers patrouillierten unsere Rettungskräfte in den Waldgebieten, orteten mithilfe von Drohnen neue Brandherde und bekämpften gemeinsam mit ihren Kollegen die Flammen. Diese Tage waren nicht nur eine gemeinsame Arbeitserfahrung, sondern auch eine Erfahrung, die Rettungskräfte aus der Ukraine, Frankreich, der Slowakei und anderen Ländern zusammenbrachte.

„Für die Ukrainer bot diese Mission die Gelegenheit, ihre einzigartigen Erfahrungen weiterzugeben, die sie während eines umfassenden Krieges gesammelt haben“, bemerkte Wygowski und fügte hinzu, dass die Arbeit des ukrainischen Teams von der französischen Führung hoch geschätzt und von den Anwohnern mit Dankbarkeit aufgenommen wurde.

Https://www.facebook.com/reel/1364382802538272/&show_text=false&width=560&t=0

Zur Erinnerung: Vor einigen Tagen wurde berichtet, dass ukrainische Rettungskräfte einen Waldbrand in Frankreich eingedämmt hatten. Zur Löschung wurden sechs Tankwagen eingesetzt, und aus der Luft wurden die Ukrainer von drei französischen Luftfahrzeugen – zwei Flugzeugen und einem Hubschrauber – unterstützt.

In Italien wurden Katzen zur Brandstiftung in Wäldern eingesetzt