Ukrenergo sagt Angriff auf zwei Umspannwerke


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Am Freitagabend haben russische Angreifer gezielt zwei Ukrenerho-Umspannwerke auf einmal mit „Schahiden“ angegriffen. Darüber berichtete das Unternehmen am 2. Februar.

„In der Nacht zum 2. Februar haben russische unbemannte Flugzeuge gezielt 2 Umspannwerke NEC Ukrenergo angegriffen“, heißt es in der Meldung.

Es wird darauf hingewiesen, dass durch den Angriff auf eine der Stationen Geräte beschädigt wurden, das Personal wurde nicht verletzt.

„Dank des installierten Schutzes gelang es, einen Brand zu vermeiden“, fügte der Energiesektor hinzu und stellte fest, dass derzeit weiterhin die Stromversorgung der Verbraucher durch Backup-Systeme zu verbinden.

Insgesamt bleiben aufgrund der Feindseligkeiten und aus anderen Gründen bis zum Morgen in der Ukraine 348 Siedlungen ohne Licht. Es gibt neue Schäden aufgrund von Beschuss in den Netzen der Regionen Dnipropetrowsk, Donezk, Charkiw und Cherson.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 165

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.