Ungarn hat sich bereit erklärt, Russland beim Öltransit zu helfen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Das ungarische Unternehmen MOL hat sich bereit erklärt, die Bezahlung des russischen Öltransits durch die Ukraine zu übernehmen. Dies teilte der Pressedienst des Unternehmens am Dienstag, den 9. August, mit.

„Soweit wir wissen, ist der Öltransport durch die Druschba-Pipeline seit mehreren Tagen wegen technischer Probleme der Banken im Zusammenhang mit der Zahlung der Transitgebühr durch die russische Seite ausgesetzt. Obwohl MOL über Ölreserven für mehrere Wochen verfügt, arbeitet das Unternehmen an einer Lösung der Situation und verhandelt auch über die Übernahme der Gebühr“, hieß es in der Erklärung.

Transneft hatte zuvor mitgeteilt, dass Ukrtransnafta den Transit von russischem Öl durch die Druschba-Pipeline aufgrund von Problemen mit dem Zahlungseingang gestoppt habe. Das ukrainische Unternehmen äußerte sich nicht zu dieser Situation.

Einige europäische Länder sind auf den russischen Ölmarkt zurückgekehrt – Bloomberg.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 170

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.