Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Ukrtransnafta hat mit dem ungarischen Unternehmen Mol einen Vertrag über die Lieferung von 35.000 Tonnen Dieselkraftstoff pro Monat unterzeichnet. Die Ressource wird in umgekehrter Richtung durch die Ölproduktpipeline Samara – Westliche Richtung, auch Medvedchuk’s pipe“ genannt, geliefert. Dies berichtet die RBC-Ukraine unter Berufung auf Quellen.
Es heißt, dass der Vertrag Ende letzter Woche unterzeichnet wurde und in den kommenden Tagen öffentlich bekannt gegeben werden soll. Gleichzeitig ist das angegebene Volumen für die Bedürfnisse des ukrainischen Marktes extrem niedrig.
„Aber auch dieser Band ist noch nicht physisch verfügbar. Mol kann nach Aussagen von Gesprächspartnern bestenfalls ein Siebtel der Umkehrung, d.h. 5 Tausend Tonnen, liefern, während der Rest der Menge gesucht werden muss“, heißt es in der Veröffentlichung.
Die Kapazität der Medvedchuk-Pipeline kann im Prinzip bis zu 2 Millionen Tonnen Erdölprodukte pro Jahr aus Ungarn im Reverse-Modus liefern. Dies ist der schnellste und billigste Kraftstoffimport für den ukrainischen Markt…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben