Witrenko hat Naftohas offiziell verlassen


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Jurij Witrenko hat offiziell seinen Posten als Chef der Nationalen Aktiengesellschaft Naftohas der Ukraine aufgegeben. Er hatte den Posten anderthalb Jahre lang inne, wie das Unternehmen am Donnerstag, den 3. November, auf seiner Website mitteilte.

Witrenko sagte, dass es Naftohas von Mitte letzten Jahres bis zum Ausbruch des Krieges gelungen sei, negative Trends umzukehren und die Produktion aus erschöpften Feldern zu steigern. Das Unternehmen wurde 2021 wieder rentabel und trug dazu bei, die Zuverlässigkeit der Gasversorgung und die soziale Stabilität im Land zu gewährleisten.

„Wir haben Firtasch die Möglichkeit genommen, mit dem Weiterverkauf des von dem Unternehmen geförderten Gases hohe Gewinne zu erzielen. Durch unsere gemeinsamen Anstrengungen haben wir wesentlich dazu beigetragen, Nord Stream 2 zu stoppen, auch wenn es bereits fertiggestellt ist“, sagte Witrenko in seiner Ansprache an die Mitarbeiter von Naftohas.

Er fügte hinzu, dass Naftohas über ein Konzept für die Transformation des Sektors, durchdachte Hebel für Veränderungen und erfolgreiche Pilotprojekte verfügt. So wird beispielsweise bereits daran gearbeitet, die Produktion durch den Einsatz neuer Technologien erheblich zu steigern.

Darüber hinaus beginnt ein neues Schiedsverfahren mit Gasprom über den Transit, ein Schiedsverfahren gegen Russland über Vermögenswerte auf der Krim wird fortgesetzt, und bei der EU-Antimonopolbehörde wurde eine Beschwerde gegen Gasprom eingereicht.

„Ich hoffe, dass meine Entlassung die Ernennung eines Aufsichtsrats beschleunigen wird. Dies ist wichtig für das Unternehmen und für das Land, denn der Aufsichtsrat kann eine treibende Kraft für die Umgestaltung des Unternehmens und sogar der gesamten Branche sein. Neben dem Team hat das Unternehmen auch einen guten Ruf bei internationalen Partnern, und das ist jetzt wichtig für den Gewinn und den Wiederaufbau der Ukraine“, fügte Witrenko hinzu.

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 309

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.