Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Naftohas beabsichtigt, bereits im Juli eine Schiedsklage gegen die russische Gasprom einzureichen, weil sie die im Gastransitvertrag festgelegte Bedingung „pumpen oder zahlen“ nicht erfüllt hat. Dies gab Jurij Witrenko, Leiter der Nationalen Aktiengesellschaft, am Dienstag, 21. Juni, bekannt.
„In unserem Vertrag mit Gasprom ist festgelegt, dass wir 45 Tage Zeit haben, um zu versuchen, die Unstimmigkeiten beizulegen, bevor wir ein Schiedsgericht anrufen. Nächsten Monat läuft diese Frist ab, und wenn nichts geschieht und Gasprom seine Position nicht ändert, bedeutet dies, dass wir nächsten Monat das Recht haben, ein internationales Schiedsverfahren einzuleiten“, sagte er.
Witrenko erläuterte, dass Gasprom für die von ihm gebuchten und verfügbaren Transitmengen keine zusätzlichen Gebühren mehr zahlt.
Vor fast einem Monat teilte Naftohas mit, dass es ein Schiedsgerichtsverfahren gegen Gasprom eingeleitet habe…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben