Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Infolge eines feindlichen Angriffs am 4. Oktober 2026 wurde das Werk des Pharmaherstellers „Kusum“ in Sumy zerstört.
Dies teilt die Pressestelle des Unternehmens mit.
Bei dem Angriff kam der Mitarbeiter des Unternehmens Jewgeni Wladimirowitsch Miroschnitschenko ums Leben, der seit 2009 in der technischen Abteilung des Werks tätig war.
„Ein Unternehmen wurde zerstört, das für die Ukrainer lebenswichtige Arzneimittel herstellte. Eine unserer wichtigsten Aufgaben besteht nun darin, alles in unserer Macht Stehende zu tun, damit ukrainische Patienten auch weiterhin ununterbrochenen Zugang zu den benötigten Medikamenten haben“, heißt es in der Mitteilung.
Die Pressestelle weist darauf hin, dass das Unternehmen seinen Betrieb fortsetzt. Neben der Produktion in der Ukraine verfügt das Unternehmen über Produktionskapazitäten in Indien.
„Dies wird es uns ermöglichen, sofern keine künstlichen regulatorischen Hindernisse bestehen, unsere Prozesse neu zu strukturieren und daran zu arbeiten, eine lückenlose Versorgung der Ukraine mit Arzneimitteln sicherzustellen“, heißt es in der Mitteilung.
Derzeit bewertet das Unternehmen das Ausmaß der Schäden.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben