Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Am 19. Oktober griff die russische Armee mit einer Drohne den Zentralpark in Nova Vodolaha in der Oblast Charkiw an, wodurch 6 Menschen ums Leben kamen, darunter drei Kinder. Weitere 15 Menschen wurden verletzt, darunter sieben Kinder.
Quelle: Iwan Wygivskyj, Staatsanwaltschaft der Oblast Charkiw, Leiter der Militärverwaltung der Oblast Charkiw Oleg Sinehubow
Wortlaut der Aussage von Wygivskyj: „Die Angreifer haben den Zentralpark von Nova Vodolaha mit einer Drohne angegriffen – zu einem Zeitpunkt, als sich dort viele Menschen aufhielten, darunter Familien mit Kindern.
Leider kamen zwei Frauen und ein Säugling ums Leben, der sich in einem Kinderwagen befand.“
Details: Nach Angaben der Staatsanwaltschaft griffen die Russen den Park gegen 16:30 Uhr an. Vorläufigen Erkenntnissen zufolge wurde für den Angriff eine Drohne vom Typ „Geran-3“ eingesetzt.
Zunächst wurde von 14 Verletzten berichtet, darunter sieben Kinder.
Durch den Angriff wurde zudem das Gebäude eines Cafés beschädigt.
Vor Ort sind Strafverfolgungsbehörden und Rettungskräfte im Einsatz. Den Verletzten wird Hilfe geleistet, das Gelände wird auf explosive Gegenstände abgesucht. Die Folgen des Angriffs werden derzeit ermittelt.
Die Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen wegen eines Kriegsverbrechens eingeleitet, das zum Tod von Menschen geführt hat.
Aktualisiert: Später teilte Synjehubow mit, dass die Zahl der Verletzten auf 15 gestiegen sei. Darunter befinden sich sieben Kinder. Alle erhalten die notwendige medizinische Versorgung.
Aktualisiert um 18:32 Uhr: Synjehubow teilte mit, dass die Zahl der Todesopfer auf 6 gestiegen sei. Unter den Getöteten befinden sich drei Kinder.
Forumsdiskussionen
Trick in MDR • Re: Ukraine-News: Warn-App funktioniert nach Hackerangriff wieder
„App funktioniert nur bedingt wieder Drohnensymbole etc. werden momentan noch nicht angezeigt“
Eric in Recht, Visa und Dokumente • Re: Einfuhr PKW aus Deutschland in die Ukraine
„Hallo in die Runde. Das Thema passt nicht so, aber ich habe zum Thema ukrainischer Führerschein sonst nichts gefunden. Wie ich erfahren habe, muss ich nach 2 Monaten Aufenthalsgenehmigung in der Ukraine...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„ Mal was Neues, gestern wurde der Grenzposten Uhryniw mit Drohnrn "bedroht", jedenfalls wurde der Grenzposten geschlossen. Was dann zu erheblichen Wartezeiten an den Grenzübergängen geführt hat.
Also, jetzt werde ich wohl auch noch die grenznahen Luftalarme kalkulieren müssen.
Interessant war, google maps wusste Bescheid, ich aber, mit meinen Dickkopf, bin halt doch erst mal nach Uhrymiw gefahren.
Also Luftalarm spielt jetzt zusätzlich eine Rolle.
“