Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Das Charkiw TCC hat sich zu den im Internet kursierenden Berichten über den Tod eines Zivilisten auf dem Gelände der Einrichtung geäußert.
Quelle: Charkiw Regionales Territoriales Zentrum für Rekrutierung und soziale Unterstützung
Wörtlich: „Das Netzwerk verbreitet eine Nachricht über den angeblichen Mord an einem Zivilisten in Charkiw durch das Militär des TCC und der JV.“
Einzelheiten: Den Informationen zufolge fand der Vorfall am 12. Mai statt. Während der Benachrichtigungsaktivitäten hielten die TCC-Soldaten zusammen mit der Polizei einen Mann ohne Papiere an.
Er weigerte sich, auf die Polizeiwache zu gehen, willigte aber freiwillig ein, zum TCC zu gehen. In der Erklärung wird betont, dass der Aufenthalt des Mannes freiwillig war und dass keine Gewalt gegen ihn angewendet wurde.
Wörtlich: „Es wurden keine illegalen Handlungen gegen den Bürger begangen.
Am Abend des 12. Mai wurde der Mann ohne Lebenszeichen auf dem Gelände des Einkaufszentrums und des Joint Ventures gefunden.“
Einzelheiten: Nach vorläufigen Angaben war die Todesursache ein Sturz aus einem Fenster im dritten Stock.
Polizeibeamte wurden zum Tatort gerufen und führen Ermittlungen durch. Das Management von TCC betonte seine Bereitschaft, bei den Ermittlungen zu kooperieren.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben