Energoatom-Chef zur Rückkehr des AKW Saporischschja: Wir hoffen auf die ukrainischen Streitkräfte


Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der Energoatom-Chef Petro Kotin bezweifelt, dass es der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) gelingen wird, eine Sicherheitszone um das AKW Saporischschja einzurichten. Dies sagte er in einem Interview mit Bloomberg am 4. Januar.\

„Wir halten es nicht für realistisch… Es ist bereits ein neues Jahr und die Zone ist immer noch nicht geschaffen worden“, sagte der Präsident des Unternehmens.

Kotin glaubt, dass das wahrscheinlichste Szenario darin besteht, die Kontrolle über das Saporischschja-Kraftwerk mit militärischen Mitteln wiederzuerlangen.

„Unsere größte Hoffnung sind die ukrainischen Streitkräfte“, betonte er.

Wenn es den ukrainischen Streitkräften gelingt, die russischen Stellungen zu durchbrechen und Melitopol einzunehmen, das mehr als 100 Kilometer südlich des Kernkraftwerks liegt, besteht laut Energoatom „die einzige Möglichkeit für die Angreifer darin, es aufzugeben…

Übersetzer:   DeepL  — Wörter: 160

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und per täglicher oder wöchentlicher E-Mail.