Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Das Büro für wirtschaftliche Sicherheit hat eine organisierte Gruppe von Personen enttarnt, die in den Regionen Charkiw, Kiew und Poltawa eine illegale Produktion von Parfüms und Kosmetika weltbekannter Marken aufgebaut haben.
Das Büro für wirtschaftliche Sicherheit hat eine organisierte Gruppe von Personen enttarnt, die in den Regionen Charkiw, Kiew und Poltawa eine illegale Produktion von Parfüms und Kosmetika weltbekannter Marken aufbauten, berichtet der Pressedienst der BES. Den Ermittlungen zufolge verletzten die Beschuldigten die Rechte des geistigen Eigentums, wodurch internationalen Unternehmen ein besonders hoher materieller Schaden entstand. Es wurde festgestellt, dass gefälschte Produkte über Websites und Einzelhandelsgeschäfte verkauft wurden. Die Strafverfolgungsbehörden führten Testkäufe von Proben solcher Produkte und Nachforschungen durch, die bestätigten, dass es sich bei den Parfüms und Kosmetika um Fälschungen handelt, die von schlechter Qualität sind und deren Etikettierung und Verpackung nicht den Standards der Unternehmen entspricht. Bei den Durchsuchungen beschlagnahmten die Ermittler mehr als 10.000 Einheiten von Fertigprodukten – Parfüms – und etwa 30 Tonnen Inventar: Inhaltsstoffe von zweifelhafter Qualität, Plastikbehälter mit chemischen Elementen, Fläschchen usw. Die Ermittlungen im Vorverfahren dauern an.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben