Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Während der Gespräche mit der russischen Delegation in Istanbul wurden schockierende Worte über den Krieg gesagt, der angeblich nur ein interner Konflikt zwischen „Russen“ ist. Vertreter der Ukraine hörten, wie ihre Gegner direkt die Existenz der ukrainischen Nation leugneten.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf eine Aussage des Ersten Stellvertretenden Außenministers Serhij Kyslyzja während eines TV-Marathon.
Laut Kyslytsia wurde während der Gespräche zwischen der ukrainischen und der russischen Delegation eine schockierende Aussage von russischer Seite gemacht. Der Leiter der russischen Delegation soll den Krieg als „internen Konflikt“ bezeichnet haben und gesagt haben, dass es im Wesentlichen darum gehe, „dass Russen Russen mit gewissen Nuancen töten“.
„Irgendwann sagt der Leiter der russischen Delegation… Vor ihm sitzt eine bevollmächtigte ukrainische Delegation, die den Staat vertritt und aus Militärs besteht. Und der Leiter der russischen Delegation sagt: „Krieg ist im Wesentlichen, wenn Russen Russen töten. Mit gewissen Nuancen“. Ende des Zitats“, sagte der Erste Stellvertretende Außenminister.
Laut Kyslyzja werden solche Worte als Leugnung der Existenz der Ukraine als unabhängige Nation verstanden. Vertreter der russischen Delegation erklärten tatsächlich, dass es keine eigenständigen Ukrainer gibt, sondern nur „Russen“.
„In der Tat, die andere Seite leugnet Ihre Existenz als Nation. Sie sagen Ihnen ins Gesicht, dass Sie kein Ukrainer sind, sondern ein Russe, und dass wir Sie nur töten, dass Russen Russen töten, und dass es uns weh tut, dass wir Russen sind, die Russen töten“, fügte Kyslyzja hinzu.
Ukraine-Russland-Gespräche in Istanbul
Den ersten Kommentar im Forum schreiben