Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Am Morgen des 23. August führten russische Truppen einen Angriff mit drei gelenkten Fliegerbomben auf Wohngebiete in Isjum in der Oblast Charkiw durch, wodurch zwei Menschen verletzt und etwa 20 Häuser sowie Stromleitungen beschädigt wurden.
Quelle: Militärverwaltung der Stadt Isjum auf Telegram
Wörtlich: „Heute, am 23. August 2026, gegen 04:05 Uhr, haben russische Truppen einen Angriff auf die Stadt Isjum verübt. Nach vorläufigen Informationen hat der Feind drei Lenkbomben (Lenkflugkörper) eingesetzt.“
Details: Nach Angaben der städtischen Militärverwaltung wurde ein Treffer durch eine Luftbombe im nördlichen Teil von Isjum verzeichnet, wo etwa 10 Privathäuser beschädigt wurden.
Zwei weitere Angriffe führten die Angreifer auf das Gebiet von Werchne Selischcha durch: Dort geriet ein Wirtschaftsgebäude mit einer Fläche von etwa 20 Quadratmetern in Brand, und weitere etwa 10 Privathäuser wurden beschädigt.
Insgesamt wurden in der Stadt etwa 20 Wohnhäuser, Fahrzeuge und das Stromnetz beschädigt.
„Derzeit gibt es zwei Verletzte, die medizinisch versorgt werden“, teilte die städtische Militärverwaltung mit.
Was dem vorausging:
Am Abend des 16. August griffen russische Truppen die Stadt mit zwei gelenkten Luftbomben an, wodurch fünf Menschen verletzt und Häuser beschädigt wurden.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben