Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Russen haben acht Grenzgemeinden in der Region Sumy in den letzten 24 Stunden 15 Mal beschossen. Dies teilte der Leiter der Militärverwaltung der Region Sumy, Dmytro Zhyvitsky, am Samstag, den 13. August, auf Facebook mit.
Nach Angaben von Zhyvitsky beschoss die russische Armee die Gemeinden Shalyhyn, Khotyn, Bilopil, Znob-Novgorod, Esman, Novoslobod, Buryn und Velikopisirayiv.
„Glücklicherweise gibt es keine Verletzten unter der Bevölkerung. Aber auch hier gibt es Zerstörungen und verwundetes Vieh“, heißt es in dem Bericht.
Die Russen schlugen mit Rohr- und Raketenartillerie, Mörsern und Maschinengewehren zu. In der Gemeinde Chotyn wurde eine Wasserleitung durchtrennt und das Stromnetz wurde durch den Beschuss zerfetzt. Auch ein Privathaushalt wurde beschädigt.
In der Gemeinde Nowoslobodskaja wurde ebenfalls die Stromversorgung unterbrochen und ein Kalb verwundet.
Am Vortag wurde berichtet, dass der Feind in der Richtung Pokrovske – Bachmut Teilerfolge erzielte und versuchte, sich zu konsolidieren.
Nach Angaben von OK South führten ukrainische Kampfflugzeuge fünf Luftangriffe auf Festungen der russischen Armee und Ansammlungen von Waffen und Ausrüstung in der Region Cherson durch.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben