Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sprach bei der Eröffnung der 73. Berlinale am Donnerstagabend, 16. Dezember, berichtet der Pressedienst des Präsidialamtes.
„Kultur und Kino können jenseits der Politik sein. Aber nicht, wenn es eine Politik der Aggression ist. Nicht, wenn es sich um eine Politik der Massenverbrechen, des Mordes, des Terrors, des Wunsches nach Zerstörung anderer Länder und anderer Nationen handelt. Wenn dies eine Politik des totalen Krieges ist. Das ist die Politik des heutigen Russlands“, sagte Selenskyj.
Er betonte, dass „unter solchen Umständen und in solchen Zeiten – die Kunst nicht neutral sein kann. Sie kann nicht ‚out‘ sein.
„Mit ihrem Eintreten für die Prinzipien der Offenheit, der Gleichheit, des Dialogs ohne Grenzen und der Teilnahme von Filmen aus der ganzen Welt hat die Berlinale eine Entscheidung getroffen. Institutionen und Persönlichkeiten, die den Kreml unterstützen, und Filme, die mit der Unterstützung Russlands gedreht wurden, sind zum aktuellen Festival nicht zugelassen“, sagte Selenskyj.
„Wir wissen das zu schätzen und sind dankbar dafür. Das ist wirklich wichtig. Es ist keine Formalität – es ist Gerechtigkeit“, betonte Selenskyj und bedankte sich für die Unterstützung und Solidarität mit der Ukraine…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben