Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Der Sicherheitsdienst der Ukraine hat zum zweiten Mal in diesem Monat die Ölpumpstation „Vtorovo“ angegriffen – einen wichtigen logistischen Knotenpunkt für den Transport von Kraftstoff zu den Exporthäfen und zu den inländischen Abnehmern.
Dies teilt der Sicherheitsdienst der Ukraine mit.
„Die Soldaten der Einheit ‚Alfa‘ des Sicherheitsdienstes der Ukraine haben erfolgreiche Angriffe auf die Leitungs-, Produktions- und Leitstelle ‚Vtorovo‘ im Gebiet Wladimir der Russischen Föderation durchgeführt“, heißt es in der Mitteilung.
Diese Station gehört zur Aktiengesellschaft „Transneft-Oberwolga“ und ist ein zentraler Logistikknotenpunkt für den Transport von hellen Erdölprodukten zu den Exporthäfen und zu inländischen Abnehmern. Die Station versorgt die russische Hauptstadt Moskau mit Kraftstoff.
Über sie erfolgt der Transport von Dieselkraftstoff zur Moskauer Ring-Ölproduktpipeline und von dort zu den großen Öllagern rund um Moskau.
Zudem sorgt die Station für die Lieferung von Erdölprodukten für den Export über die Häfen an der Ostsee, wie der Sicherheitsdienst der Ukraine mitteilt.
Nach vorläufigen Informationen trafen Drohnen des Sicherheitsdienstes der Ukraine technische Gebäude der Anlage, woraufhin es zu einer Explosion kam.
Ein früherer Drohnenangriff des Sicherheitsdienstes der Ukraine auf „Vtorovo“ fand am 10. Juni dieses Jahres statt.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben