Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Ukraine hat das Recht, ein militärisches Szenario in Transnistrien in Betracht zu ziehen, wird dies aber nicht tun. Das sagte Oazu Nantoi, Abgeordneter der regierungsfreundlichen moldawischen Partei Aktion und Solidarität, gegenüber European Pravda.
Dem Politiker zufolge sieht die Ukraine in Transnistrien eine sekundäre, aber reale Gefahr.
„Krieg ist eine blutige, grausame und unberechenbare Angelegenheit, daher besteht immer noch das Risiko, dass die Ukraine von Transnistrien, d.h. von moldawischem Territorium aus, in den Rücken fällt. Und die Ukraine ist verärgert, dass sie gezwungen ist, Militäreinheiten in dieser Region zu halten“, sagte Nantoi.
Der Abgeordnete merkte an, dass die Gefahr eines Angriffs russischer Truppen auf die Ukraine von moldauischem Gebiet aus zwar nicht überragend, aber dennoch unangenehm sei, so dass es für Kiew eine eigene Kriegslogik gebe: „Sein oder nicht sein“.
„Und die Ukraine hat jedes Recht, insbesondere das militärische Szenario eines Präventivschlages vom Territorium der Republik Moldau aus in Betracht zu ziehen“, sagte der Abgeordnete, wobei er anmerkte, dass die Ukraine diesen Weg nicht gehen werde.
Dem Abgeordneten zufolge gibt es derzeit einen Dialog zwischen der Ukraine und der Republik Moldau. Es gibt eine offizielle Position von Chisinau, dass der „Transnistrien-Konflikt“ kein Konflikt ist, der mit militärischen Methoden gelöst werden muss.
„Die Ukraine wird keine militärischen Operationen in Transnistrien starten. Und weil es einen Dialog über dieses Thema zwischen Kiew und Chisinau gibt. Und weil die Situation an der Front heute so ist, dass eine solche militärische Operation nicht notwendig ist“, meint Nantoi…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben