Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Die Ukraine wirft Russland vor, die Friedensbemühungen zu behindern, indem es Gespräche ohne die Vereinigten Staaten fordert. Dies könnte darauf hindeuten, dass Moskau auf Zeit spielt.
Eine ukrainische diplomatische Quelle sagte gegenüber RBK Ukrajina.
„Wir sehen die Forderung der Russen, dass die Amerikaner nicht anwesend sein sollen, als ein Hindernis für die Friedensbemühungen. Die Ukraine hat keine Bedingungen in letzter Minute gestellt – das macht nur Russland. Wenn es nichts zu verbergen gibt, wo ist dann das Problem mit der Anwesenheit der Amerikaner?“ – sagte die Quelle gegenüber RBK Ukrajina.
Der Quelle zufolge kann diese russische Forderung „nur bedeuten, dass die Russen nicht gekommen sind, um konstruktiv zu arbeiten, sondern nur, um Zeit zu schinden, und dass sie das vor den Amerikanern verbergen wollen“.
Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland
Am Freitag, den 16. Mai, beginnen in Istanbul die ersten direkten Gespräche zwischen der Ukraine und Russland seit drei Jahren. Die ukrainische Delegation wird von Verteidigungsminister Rustem Umjerow angeführt, die russische Delegation von Wladimir Medinsky, einem Berater des Diktators.
Die Teilnahme hochrangiger Beamter aus Russland wurde in der Ukraine und in Europa kritisiert, da sie als Signal für die mangelnde Bereitschaft des Kremls zu echten Verhandlungen gewertet wurde.
Russischen Medien zufolge lehnt Moskau die Anwesenheit der USA bei den Gesprächen ab. Unterdessen bestätigen die Quellen von RBK Ukrajina, dass das Treffen wahrscheinlich in einem bilateralen Format stattfinden wird – nur zwischen Kiew und Moskau.
Zuvor hatte sich die Ukraine mit Vertretern der USA und der Türkei sowie mit Sicherheitsberatern aus Großbritannien, Deutschland und Frankreich getroffen.
Lesen Sie mehr über die Verhandlungen in dem Artikel von RBK Ukrajina.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben