Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Epravda.com.ua
Cyber-Spezialisten des Verteidigungsnachrichtendienstes der Ukraine haben gemeinsam mit der Hackergruppe „VO Team“ die Arbeit eines russischen Atomwaffenentwicklungsunternehmens in der Nähe von Tscheljabinsk lahmgelegt, indem sie einen lokalen Anbieter erfolgreich angegriffen haben.
Cyber-Spezialisten des Verteidigungsnachrichtendienstes der Ukraine legten gemeinsam mit der Hackergruppe „VO Team“ die Arbeit eines russischen Atomwaffenentwicklungsunternehmens in der Nähe von Tscheljabinsk lahm, indem sie erfolgreich einen lokalen Anbieter angriffen.
Quelle: Das Main Intelligence Directorate in Telegram
Wörtlich: „Als Ergebnis eines erfolgreichen Angriffs auf den einzigen Provider in der Stadt Snezhinsk, Region Tscheljabinsk der Russischen Föderation, das Unternehmen Vega, wurden dessen 1173 Switches und 10 Server deaktiviert. Die Informationen auf den Servern von Vega wurden zerstört.“
Details: Es wird berichtet, dass eine Reihe von strategischen Unternehmen in der Stadt seit fast einer Woche ohne Internet und Kommunikationsdienste sind.
Darunter ist auch das Allrussische Forschungsinstitut für Technische Physik (VNIITF). Dies ist ein russischer Entwickler von Nuklearmunition, der nur mit Vega verbunden war.
„Ein erfolgreicher Angriff im Cyberspace des Angreifers hat es uns ermöglicht, persönliche Daten von Mitarbeitern und eine Reihe anderer Dokumente der besagten Anlage, die unter Sanktionen steht, zu erhalten“, so der Verteidigungsnachrichtendienst der Ukraine.
Die erhaltenen Informationen ermöglichen es insbesondere, die Mechanismen zur Umgehung von Sanktionen und die beteiligten Personen zu ermitteln.
Die Cyber-Operation führte auch zu der Drohung, die staatliche Beschaffung von Verteidigungsgütern des Aggressors zu stören, wie aus Kommentaren in der lokalen Öffentlichkeit hervorgeht.
Ukrajinska Prawda
Den ersten Kommentar im Forum schreiben