Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Zwei Komponenten des Patriot-Luftabwehrsystems wurden bei einem russischen Raketenangriff beschädigt.
Quelle: CNN unter Berufung auf Quellen
Wörtlich: „Der russische Angriff, der aus Hyperschallraketen vom Typ Dagger, Kalibr-Marschflugkörpern und anderer Munition bestand, beschädigte den Batteriegenerator des Patriot und einen Teil der Elektronik des Systems.“
Details: Drei weiteren US-Beamten zufolge war der Schaden minimal, einer bezeichnete ihn als „gering“. Einem Beamten zufolge blieb das System während des gesamten Angriffs funktionsfähig und ist nach wie vor online.
Die USA schickten Inspektoren, um das System zu überprüfen, nachdem gemeldet worden war, dass es offenbar beschädigt worden war.
US-Beamte prüfen derzeit noch, wie genau die SAM-Komponenten beschädigt wurden, da es nicht den Anschein hat, dass eine der Komponenten direkt von einer russischen Dagger-Rakete oder anderer Munition getroffen wurde.
Eine Theorie besagt, dass Trümmer der herabfallenden Rakete Patriot-Komponenten beschädigt haben, aber die Beamten ziehen auch andere Möglichkeiten in Betracht.
Was zuvor geschah:
Den ersten Kommentar im Forum schreiben