Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Einmischung Russlands und der Separatisten der Volksrepublik Luhansk bedroht den Gastransit nach Europa, erklärte der Betreiber des Gastransportsystems am Freitag, den 8. April.
„Die Verdichterstation Novopskov ist eine wichtige Einrichtung für die Organisation des Gastransports zu den Verbrauchern in den Regionen Donezk und Luhansk. Außerdem wird fast ein Drittel des Transits nach Europa von der Gasmessstation Sohranivka (GMS) über diese Station abgewickelt“, heißt es in der Erklärung.
Das Unternehmen hat eine Reihe von Handlungen der Bewohner registriert, die Änderungen im Betrieb der Kommunikationsgeräte und der technologischen Modi beinhalten, die tatsächlich zum Verlust der Betriebskontrolle über die CS-Geräte führen könnten.
„Dies wird zu erheblichen Risiken für die Integrität des Gastransportsystems und die Stabilität der Gastransportregelungen führen und infolgedessen den Gastransport durch die CS, insbesondere im Rahmen des Transitvertrags, unmöglich machen“, erklärte die Ogaz Transport SystemU.
Das Unternehmen forderte die Besetzer auf, von weiterem Druck auf seine Mitarbeiter abzusehen und sich nicht in die Arbeit der CS einzumischen.
„Andernfalls wird Ogazovaya Transport SystemU im Falle eines Verlustes der Betriebskontrolle gezwungen sein, den Betrieb dieser Anlage einzustellen, um die Integrität und den sicheren Betrieb des Gastransportsystems zu gewährleisten. Das Stoppen der Novopskov CS bedeutet das Stoppen des Transits durch das GIS Sohranovka. Die Verantwortung für die Folgen liegt bei der Russischen Föderation“, heißt es in der Erklärung.
Zuvor hatte das Energieministerium erklärt, dass die Ukraine den Transit von Gas aus dem Aggressorland aufgrund ihrer Verpflichtungen gegenüber europäischen Unternehmen nicht stoppen werde.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben