Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Während der Kämpfe um Lyssytschansk in der Region Luhansk am 26. Juni kam der Kommandeur des Volat-Bataillons des Kastusya-Kalinovskyy Regiments, Ivan, Rufname Brest, ums Leben. Dies meldete das Kastus-Kalinovsky-Regiment.
Das Volat-Bataillon wehrte die Versuche der Angreifer ab, Lyssytschansk anzugreifen. Das Militär wehrte Panzerangriffe und feindliche Versuche, in die Stadt einzudringen, ab.
Erst während der zweiten Offensivwelle der russischen Streitkräfte wurde das Bataillon zum Rückzug gezwungen, doch zuvor richtete es ukrainische Artillerie auf den Feind. Danach wurden mehrere Militärangehörige als vermisst gemeldet.
„Dank persönlichem Heldentum und Selbstaufopferung gelang es unseren belarussischen Jungs, den Vormarsch der Panzerkolonne zu stoppen und so den Hauptkräften der ukrainischen Streitkräfte einen sicheren Rückzug in die angegebene Richtung zu ermöglichen“, heißt es in dem Bericht.
Gestern, am 5. Juli, wurde bekannt, dass der Bataillonskommandeur Iwan mit dem Rufzeichen Brest während der Schlacht ums Leben kam. Mehrere andere Verteidiger werden vermisst. Es ist sicher, dass sich Yan Dzhurbeyko, Spitzname Trombley, in Gefangenschaft befindet.
„Iwan Brest war seit den ersten Tagen des Krieges gegen die russische Aggression an der Verteidigung der Ukraine beteiligt und stand am Anfang der Bildung des Kalinovsky-Regiments. Wir kannten ihn als einen mutigen, entschlossenen und aufopferungsvollen Mann, der bereit war, für jeden seiner Soldaten alles zu tun. Brest besaß eine außergewöhnliche Autorität unter den Soldaten des Regiments. Darüber hinaus war er ein treuer Sohn des belarussischen Landes und glaubte an die Zukunft eines freien Belarus. Dies ist ein sehr großer und schmerzlicher Verlust für uns alle“, stellte das Kastus-Kalinovsky-Regiment fest.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben