Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Die Verletzten befinden sich auf der Intensivstation. In Lemberg, an der Kreuzung der Straßen Kulczytska und Vyhovsky, haben zwei BMW-Fahrer an einem Fußgängerüberweg ein 8-jähriges Mädchen und ihren 36-jährigen Vater angefahren.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf die Bezirksstaatsanwaltschaft Lemberg.
Umstände des Unfalls
Der Unfall ereignete sich gestern gegen 20:00 Uhr in Lemberg an der Kreuzung der Kultschitska- und Wygowsky-Straße.
Nach vorläufigen Angaben erfasste ein 22-jähriger Einwohner des Bezirks Jaworiv am Steuer eines BMW ein 8-jähriges Mädchen, das zusammen mit ihrem Vater die Straße über einen Zebrastreifen überquerte.
Im selben Moment erfasste der Fahrer eines weiteren BMW, ein 21-jähriger Mann aus Lemberg, an derselben Kreuzung den 36-jährigen Vater des Kindes.
Vorläufigen Erkenntnissen zufolge überquerten der Mann und seine Tochter die Straße bei Rot. Beide Fahrer waren, wie eine Überprüfung ergab, nüchtern.
Um festzustellen, mit welcher Geschwindigkeit sich beide Fahrzeuge bewegten, werden die Ermittler technische Untersuchungen an den Fahrzeugen anordnen.
Derzeit befinden sich Vater und Kind mit schweren Verletzungen auf der Intensivstation.
Die Bezirksstaatsanwaltschaft Lemberg hat ein Verfahren wegen eines Verstoßes gegen die Straßenverkehrsordnung, der zu schweren Verletzungen geführt hat, gemäß Artikel 286 Absatz 2 des Strafgesetzbuchs der Ukraine eingeleitet.
Zur Erinnerung: In der Region Lemberg kam es bereits mehrfach zu aufsehenerregenden Verkehrsunfällen an Fußgängerüberwegen; insbesondere im Februar fuhr ein Bezirksstaatsanwalt auf einem Fußgängerüberweg zwei Kinder an, wobei ein 14-jähriges Mädchen ums Leben kam und ihr Bruder ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben