Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Die Regierung hat bestätigt, dass medizinische Einrichtungen während einer „gelben“ Luftangriffswarnung weiterarbeiten werden, während bei einer „roten“ Warnstufe das Personal und die Patienten Schutzräume aufsuchen müssen.
Quelle: der ukrainische Ministerpräsident Serhij Korezkyj
Zitat: „Bei der gelben Gefahrenstufe setzen die medizinischen Einrichtungen ihren Betrieb fort. Mitarbeitern, Patienten und Besuchern muss uneingeschränkter Zugang zu Schutzräumen gewährleistet sein.
Bei der roten Alarmstufe müssen sich Patienten und medizinisches Personal in Schutzräume begeben. Gleichzeitig wird die medizinische Versorgung, deren Unterbrechung gefährlich wäre – insbesondere bei Operationen, Reanimation, Intensivbehandlung usw. – nicht eingestellt. Patienten, die nicht verlegt werden können, werden weiterhin in den sichersten Räumlichkeiten behandelt.“
Details: Korezkyj fügte hinzu, dass in Schutzräumen und solchen Räumlichkeiten medizinische Hilfe geleistet, Medikamente ausgegeben und Patienten untergebracht werden können.
Die Notfallmedizin muss ununterbrochen funktionieren; Patienten mit akuten Notfällen werden unabhängig vom Bedrohungsgrad aufgenommen.
Auch die Notrufzentralen werden weiterhin Anrufe entgegennehmen.
Zitat: „Zudem hat die Regierung angeordnet, den Schutz von Operationssälen, Intensivstationen, Entbindungs- und Aufnahmeabteilungen sowie von Räumen mit Notstromversorgung und lebenswichtiger medizinischer Ausrüstung zu verstärken.
Besonderes Augenmerk gilt dabei den Bereichen, in denen sich Patienten befinden, die nicht umgehend verlegt werden können.“
Den ersten Kommentar im Forum schreiben