In Mykolajiw ist ein Polizeimajor ums Leben gekommen

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net ​

In Mykolajiw ist ein diensthabender Offizier des Sonderpolizeibataillons Tavr in der Region Mykolajiw, Polizeimajor Vladimir Voloshin, bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Dies teilte die regionale Abteilung der Nationalen Polizei am Vortag mit.

„Er war erst 45 Jahre alt. Wladimir widmete sich fast 20 Jahre lang dem Schutz von Recht und Ordnung und der Sicherheit unseres Staates, indem er bei zahlreichen Dienstreisen in der Zone der Militäroperationen offizielle Aufgaben erfüllte und im vergangenen Jahr unser Land vor dem Feind verteidigte. Der Polizist war ein kluger und anständiger Mann, ein verantwortungsbewusster und professioneller Arbeiter. Wir sprechen der Familie und den Angehörigen unseres Kollegen unser aufrichtiges Beileid aus“, heißt es in der Erklärung.

Die Lokalausgabe von Novosti-N berichtet wiederum, dass sich der tödliche Unfall an der Kreuzung der Cherson-Autobahn und der Sculptor-Izmalkov-Straße ereignete – die Autos Mitsubishi Galant und Daewoo Lanos stießen zusammen.

Der Fahrer des Daewoo starb bei dem Unfall. Der Fahrer des Mitsubishi und ein Beifahrer des Daewoo wurden verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher mechanischer Schaden.

Zeugenaussagen zufolge war der Mitsubishi mit sehr hoher Geschwindigkeit unterwegs und überfuhr an der Kreuzung mit der General Sviridov Street eine rote Ampel. Die hohe Geschwindigkeit des Fahrzeugs wurde auch durch einen langen Bremsweg von etwa 30 Metern belegt.

Frühere Medien berichteten über einen Unfall mit Polizeibeteiligung in Odessa. Dabei wurden zwei Polizeibeamte verletzt.

Außerdem wurde bekannt, dass ein Lexus in Kiew mit einem „Phantom“ der Polizei zusammengestoßen ist…