Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Bei einem Raketenangriff auf Charkiw in der Nacht zum 12. September wurde ein fünfstöckiges Wohnhaus im Bezirk Nowobawarskij teilweise zerstört, eine Person wurde getötet, zwei wurden verletzt.
Quelle: Leiter der Militärverwaltung des Gebiets Charkiw Oleg Syniehubow, Staatlicher Katastrophenschutz im Gebiet Charkiw
Syniehubows direkte Rede: „Russische Angreifer, die unter dem Druck unserer Streitkräfte aus der Region Charkiw fliehen, rächen sich weiterhin an der Zivilbevölkerung.
Letzte Nacht gegen Mitternacht hat der Feind einen Raketenangriff auf den Nowobawarskij-Bezirk von Charkiw gestartet, der von einer S-300 vorbereitet wurde. Ein 5-stöckiges Wohngebäude wurde teilweise zerstört. Leider wurde 1 Person getötet und 2 verwundet. Die Informationen werden derzeit geklärt.
Details: Gegen 20:00 Uhr schlug die russische Armee eine Rakete auf den Bezirk Cholodnohirsk ab, wobei eine kritische Infrastruktureinrichtung (CHP – Anm. d. Red.) beschädigt wurde. 2 Arbeiter wurden getötet. Die Rettungskräfte verbrachten fast die ganze Nacht damit, einen Großbrand zu lokalisieren.
Ebenfalls am Sonntag wurde eine wichtige Infrastruktureinrichtung im Bezirk Chuhuiv in der Region Charkiw durch russische Raketenangriffe beschädigt. 2 Menschen wurden verletzt.
Als Folge der russischen Raketeneinschläge fielen die Stadt Charkiw und ein großer Teil der Region Charkiw ohne Strom aus. Auch die Pumpen, die die Menschen mit Wasser versorgten, funktionierten ohne Strom nicht.
Derzeit ist die Strom- und Wasserversorgung in der Region zu 80 % wiederhergestellt. Die Arbeiten gehen weiter.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben