Die Russen haben mit einer Drohne einen Angriff auf die Lokomotive des Zuges Sumy–Kiew verübt

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net ​

Russische Angreifer haben die Lokomotive des Zuges von Sumy nach Kiew angegriffen; es gab keine Verletzten. Dies teilte die Ukrsalisnyzja am Samstag, dem 8. August, mit.

„Der Feind hat erneut in krimineller Weise den zivilen Verkehr in der Oblast Sumy angegriffen. Eine Drohne traf die Lokomotive des Zuges Sumy–Kiew. Das Überwachungsteam hat die Bedrohung rechtzeitig erkannt. Das Zug- und Lokpersonal hat die Fahrgäste in sichere Entfernung evakuiert, sodass es zu keinen Verletzten kam. Ein Waggon wurde beschädigt“, heißt es in der Mitteilung.

Derzeit arbeiten die Bahnmitarbeiter daran, die Verspätungen auf dieser Strecke so gering wie möglich zu halten.

Zur Erinnerung: Am 7. August hatte die Ukrsalisnyzja vorübergehende Änderungen im Fahrplan einer Reihe von Zügen aufgrund der sich verschlechternden Sicherheitslage in den Regionen Dnipropetrowsk und Charkiw sowie in Richtung Saporischschja angekündigt.

Angriff auf den Bahnhof Lozowa: Es gibt Tote und schwerverletzte Bahnmitarbeiter