Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die russische „Ombudsfrau“ Maria Lvova-Belova sagte während einer Pressekonferenz für ausländische Medien, dass die russischen Spezialdienste ein ukrainisches Kind an der Rückkehr in seine Heimat gehindert haben. Dies berichtete am Dienstag, den 4. April, Dmytro Lubinets, Menschenrechtsbeauftragter des ukrainischen Parlaments.
„Es handelt sich um einen ukrainischen Staatsbürger, den 17-jährigen Bohdan Jermochin, der von russischen Soldaten zunächst von Mariupol nach Donezk und dann zu einer russischen Pflegefamilie gebracht wurde. Und das, obwohl das Kind eine Schwester in der Ukraine hat“, so Lubinets.
Der Ombudsmann berichtete, dass „dieser junge Mann die ukrainische Staatsbürgerschaft besitzt. Und deshalb ist die gewaltsame Überführung in das Gebiet des Aggressorlandes keine ‚Rettung‘, wie Lvova-Belova anmerkt, sondern ein Verbrechen.“
Lubinets sagte, dass der Junge versucht habe, auf eigene Faust nach Hause zurückzukehren.
„Tatsächlich hat er es nach Belarus geschafft. Um jedoch zu verhindern, dass ukrainische Kinder in Russland nach Hause zurückkehren können, sind spezielle Dienste im Einsatz. Bohdan wurde festgehalten und nach Russland zurückgebracht“, heißt es in dem Bericht.
„Außerdem sagte Maria Lvova-Belova, dass sie sogar einen Sonderbericht über die Arbeit dieser so genannten Einrichtung erstellt haben, um Kindern zu helfen, die von einer ‚speziellen Militäroperation‘, also einem zynischen russischen Angriff auf unseren Staat, ‚betroffen‘ waren“, schrieb Dmytro Lubinets.
Er betonte, dass Russland für jedes derartige Verbrechen geradestehen wird.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben