Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
Ein russischer Angriff hat den Bahnhof in Berestyn sowie die Infrastruktur der Ringbahn in Kiew schwer beschädigt, sodass einzelne Personenzüge mit einer Verspätung von etwa sechs Stunden auf einer Ausweichstrecke verkehren werden.
Dies teilte „Ukrsalisnyzja“ mit.
Zum Zeitpunkt des Angriffs befanden sich Fahrgäste und Mitarbeiter des Bahnhofs in Berestyn in Schutzräumen, sodass niemand zu Schaden kam. Das Unternehmen begutachtet derzeit die Schäden; eine Streichung von Zügen in die Stadt ist nicht geplant.
In Kiew wurde die Infrastruktur des Bahnhofs „Mykilska Slobidka“ beschädigt. Der Kyjiw City Express verkehrt auf einer eingeschränkten Rundstrecke und umfährt dabei den Abschnitt Darnytsia – Pochaina. Die Wiederherstellung wird etwa einen Tag in Anspruch nehmen.
Ebenfalls beschädigt wurden die Scheiben und Türen eines Triebzuges, das Depot sowie mehrere weitere Einrichtungen der Eisenbahn.
Die Züge Nr. 7/8 Odessa – Charkiw und Nr. 53/54 Dnipro – Odessa werden auf einer Ausweichstrecke verkehren. Die voraussichtliche Fahrzeit verlängert sich um sechs Stunden.
![[smilie=dntknw.gif]](https://ukraineforum.de/images/smilies/dntknw.gif "dntknw"){kind=small}
Den ersten Kommentar im Forum schreiben