Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Im April sank das Volumen der Getreidetransporte auf der Schiene auf das Minimum der letzten fünf Monate. Dies sagte Walerij Tkachev, stellvertretender Direktor der Handelsabteilung von Ukrsalisnyzja, wie Rail.insider am Donnerstag, den 20. April, berichtete.
Es wird angegeben, dass im April an 19 Tagen 1,537 Mio. Tonnen Getreideladungen per Bahn für den Export transportiert wurden. In Richtung der Häfen wurden 1,157 Millionen Tonnen transportiert, und zu den westlichen Grenzübergängen – 380 Tausend Tonnen.
„Das ist weniger als im letzten Monat und weniger als in den letzten fast fünf Monaten. Wenn dieser Trend anhält, werden wir im gesamten Monat weniger als 2,5 Millionen Tonnen für den Export transportieren. In den besten Monaten haben wir 3,2 und 3,4 Millionen Tonnen transportiert. Wir sehen also, dass die Transporte aufgrund der Probleme an der Grenze und auf dem Getreidekorridor deutlich zurückgegangen sind“, so Tkatschew.
Auch das Volumen der Verladung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist zurückgegangen. Seit Anfang April beläuft sich die Zahl auf 1,457 Millionen Tonnen. Dies entspricht 21,9 % des Gesamtvolumens. Gleichzeitig liegt die durchschnittliche tägliche Ladung bei 77 Tausend Tonnen im Vergleich zu 100 Tausend Tonnen im Herbst und Januar.
Darüber hinaus ist ein Rückgang des Transfers von Waggons mit Getreideladung über die Grenze zu verzeichnen. Während diese Zahl Anfang April 590 Fahrzeugeinheiten erreichte, ist sie um 37% auf 374 Wagen gesunken.
Am Vortag hatte Ukrsalisnyzja erklärt, dass Polen mehr als 3 Tausend Wagen und vier Container-Transitzüge mit landwirtschaftlichen Produkten akzeptieren sollte, deren Transport vor der Einführung der Beschränkungen vereinbart wurde…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben