Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Vor kurzem hat die ukrainische Soldatin Natalija Grabarchuk während eines massiven russischen Angriffs einen Ch-101 Marschflugkörper von einem Igla MANPADS abgeschossen. Sie und zwei weitere ukrainische Verteidiger wurden ausgezeichnet.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf die Facebook-Seite des ukrainischen Verteidigungsministers Rustem Umjerow.
„Ein genauer Schuss, präzise Koordination und freudige Emotionen des Sieges. Heute hatte ich die Ehre, mich persönlich mit drei unglaublichen Verteidigern zu treffen, die zu einem Symbol für Professionalität und Mut geworden sind“, heißt es in dem Beitrag vom 19. November.
Umjerow sagte, dass das Video der Kampfhandlungen, das die Ukrainer gesehen haben, von der Senior-Soldatin Olha Maxymenko gefilmt wurde. Sie stellte die Videoaufnahme zur Verfügung, die nicht nur ein Beweis für den erfolgreichen Abschluss der Aufgabe ist, sondern auch „ein motivierender Moment für uns alle“, so der Minister.
In der Zwischenzeit arbeitete die hochrangige Soldatin Valentyna Steblevets mit einem Tablet, überwachte die Luftlage und übermittelte wichtige Informationen über das feindliche Ziel. Vor allem ihre präzise Koordination war der Schlüssel zum Erfolg.
So gelang der Soldatin Natalija Grabarchuk ein präziser Abschuss der Igla MANPADS. Sie hatte zuvor zwei Trainingskurse im Ausbildungszentrum Desna absolviert.
„Wir sind stolz auf Sie, Ihren Dienst und Ihre Standhaftigkeit! Im Namen des Verteidigungsministeriums und der gesamten Ukraine habe ich Olga, Valentina und Natalija für ihren Einsatz und ihren Mut gedankt und ihnen die wohlverdienten Auszeichnungen des Verteidigungsministeriums überreicht. Ihre Arbeit schützt unseren Himmel und bringt den Sieg näher“, schloss Umjerow.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben