Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net
Dank einer rechtzeitigen Warnung vor einer Bedrohung aus der Luft und einer zügigen Evakuierung blieben die 70 Fahrgäste sowie die Lokomotivbesatzung unverletzt.
Eine russische Drohne traf einen Nahverkehrszug auf der Strecke Mykolajiw – Dolynska in der Oblast Mykolajiw. Dank einer rechtzeitigen Warnung vor einer Luftbedrohung und einer zügigen Evakuierung blieben die Fahrgäste und die Lokmannschaft unverletzt. Dies teilten die AG „Ukrsalisnyzja“ und der Vorstandsvorsitzende des Unternehmens, Alexander Pertsovskiy, am Dienstag, dem 25. August, mit.
„Mykolajiw. Ein feindliches unbemanntes Luftfahrzeug kollidierte mit dem Nahverkehrszug Mykolajiw – Dolynska. Es wurde rechtzeitig eine erhöhte Gefahrenstufe ausgerufen und eine Evakuierung angeordnet“, schrieb Pertsowski.
Seinen Angaben zufolge blieben die 70 Fahrgäste des Zuges sowie das Zugpersonal unverletzt.
Bei der „Ukrsalisnyzja“ wurde darauf hingewiesen, dass das Überwachungszentrum des Unternehmens, das rund um die Uhr Luftbedrohungen überwacht und Zugbesatzungen warnt, rechtzeitig den Befehl zur Evakuierung erteilt habe.
Derzeit sind Rettungskräfte und Bahnmitarbeiter vor Ort im Einsatz, um die Folgen des Angriffs zu beseitigen.
„Ukrsalisnyzja“ dankte zudem dem Staatlichen Katastrophenschutzdienst (GSCHS) und der Militärverwaltung des Gebiets Mykolajiw für ihre Hilfe und ihre schnelle Reaktion.
Die Fahrgäste werden aufgefordert, während der Fahrt den Durchsagen aufmerksam zuzuhören und die Anweisungen des Bahnpersonals strikt zu befolgen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben