Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Die ukrainischen Streitkräfte erhalten dank ukrainischer Patrioten in den vorübergehend besetzten Gebieten Daten über den Aufmarsch russischer Truppen und können so den Feind wirksam vernichten.
Quelle: Der stellvertretende Chef der Operativen Hauptdirektion des Generalstabs der ukrainischen Streitkräfte Olexij Hromov beantwortete am 8. September bei einem Briefing im Militärischen Medienzentrum die Fragen der Journalisten
Details: Hromov wurde gefragt, warum die Ukrainer in letzter Zeit eine Tendenz zur Erhöhung der feindlichen Verluste in den täglichen Berichten des Generalstabs beobachtet haben: früher wurde die Zahl von 150-200 zerstörten Soldaten genannt, jetzt sind es 500-600.
„Was ist der Grund dafür? Hat sich das Buchhaltungssystem verbessert oder gibt es andere Gründe?- fragte der Journalist.
„Das sind einige andere Gründe“, antwortete der Brigadegeneral, was die anderen Teilnehmer des Briefings zum Schmunzeln brachte.
Als Antwort auf eine andere Frage fügte der Vertreter des Generalstabs hinzu, dass die Daten über den Einsatz der russischen Truppen, die sie von ukrainischen Patrioten erhalten, die sich in den vorübergehend besetzten Gebieten aufhalten, dazu beitragen, „die Statistiken“ der Streitkräfte zu verbessern.
Direkte Ansprache: „Bewusste Ukrainer, egal wo sie sich befinden, ob auf der besetzten Krim oder in den besetzten Gebieten Cherson, Saporischschja, Donezk, Luhansk und anderen Regionen, bewusste Bürger leisten unseren Streitkräften wirksame Unterstützung. Es wird kein Geheimnis sein, wenn ich sage, dass wir dank ihnen bestimmte Daten über den Einsatz der russischen Besatzungstruppen haben.
Dank ihnen können wir die Zahlen (feindliche Verluste – Anm. d. Red.), die wir gerade genannt haben, nach oben korrigieren…
Wir versuchen und werden versuchen, diese Zahl zu erhöhen. Die Streitkräfte tun alles Mögliche und Unmögliche. Glauben Sie uns“…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben