Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Auktion zur Privatisierung des Hafenkomplexes Belgorod-Dnistrovsk in der Region Odessa ist am Freitag, den 3. März, mangels Geboten gescheitert. Dies teilte Olexander Slavsky, der Leiter der regionalen Abteilung des Staatlichen Eigentumsfonds der Region Odessa und Mykolajiw, auf Facebook mit.
Ihm zufolge wurde die erste Auktion zur Privatisierung des einzelnen Immobilienkomplexes des kommerziellen Seehafens Belgorod-Dnistrovsky mangels Bewerbungen der Teilnehmer nicht durchgeführt. Die nächste Auktion mit einem reduzierten Preis ist für den 13. März geplant, er wird 93,7 Mio. Hrywnja (statt der ursprünglichen – 187 Mio. Hrywnja) betragen.
„Ehrlich gesagt, sind wir selbst überrascht, denn wir haben noch nie so viele Interessenten gesehen, sowohl ukrainische als auch ausländische Unternehmen, die sich für diesen Hafen interessieren. Manchmal kommt es vor, dass der Markt meint, der Preis sei zu hoch. Ist das wirklich so? Wir haben es schon erlebt: Bei der zweiten Auktion ist der Preis höher als bei der ersten“, sagte Slavsky.
Ihm zufolge sind die Gründe marktbedingt. Insbesondere wird dieser Hafen an der Donau jetzt als „Trockenhafen“ betrieben.
Auch die Gesamtkosten spielen eine Rolle – zum Preis kommen 20 % Mehrwertsteuer und Schulden in Höhe von etwa 100 Mio. Hrywnja, die vom Käufer zu zahlen sind…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben