Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Mit der Anerkennung der selbsternannten „Donezker Volksrepublik“ und der „Luhansker Volksrepublik“ würde Russland die territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine direkt verletzen, sagte Verteidigungsminister Olexij Resnikow am Montag, 21. Februar.
„Wenn sie diese terroristischen Gruppen, die sich dort Republiken nennen, morgen oder übermorgen anerkennen, verletzen sie direkt die territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine. Dies wäre bereits ein Verstoß gegen die allgemein anerkannten Normen des Völkerrechts und würde bedeuten, dass dies, wie man im Englischen sagt, der Vorwand für eine mögliche Invasion durch die Einführung einer Art Friedenstruppe oder wie auch immer sie es nennen wollen, ist“, sagte er.
In einem solchen Fall, so der Minister, habe die internationale Gemeinschaft jedes Recht, Sanktionen gegen Russland zu verhängen.
Resnikow betonte, dass die bloße Tatsache der Anerkennung noch nicht bedeutet, dass die russischen Streitkräfte automatisch in bestimmte Gebiete der Regionen Donezk und Luhansk eindringen können.
„Denn um eine Entscheidung über die Einführung von Truppen zu treffen, müssen sie festlegen, dass sie diese in das Hoheitsgebiet der Ukraine einführen“, erklärte der Minister.
Der Verteidigungsminister forderte seine Partner auf, eine Liste von Sanktionen gegen Russland zu veröffentlichen.
„Allein die Tatsache, dass sie ein Abkommen über die Anerkennung von Pseudorepubliken unterzeichnet haben, ist bereits ein Grund, die Sanktionsregelung einzubeziehen. Wir sind jedoch davon überzeugt, dass die Sanktionen eine Bedrohung für das Kreml-Regime darstellen. Wir sind davon überzeugt, dass schon die Tatsache, dass diese Liste veröffentlicht wird, was für harte Sanktionen auf sie warten, eine Möglichkeit sein wird, sie abzuschrecken. Und wir würden uns freuen, wenn unsere Partner diese Liste, zumindest einen Teil davon, veröffentlichen würden“, sagte Resnikow…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben