Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Eine Apotheke in Kostjantyniwka, Region Donezk, wurde von russischer Kanonenartillerie beschossen, wobei zwei Zivilisten im Inneren verletzt wurden.
Eine Apotheke in Kostjantyniwka, Gebiet Donezk, wurde von russischer Artillerie beschossen, wobei zwei Zivilisten verletzt wurden.
Quelle: Leiter der Militärverwaltung der Stadt Kostjantyniwka Serhij Horbunov auf Facebook
- ** Horbunovs direkte Aussage*: „Heute, gegen 12.00 Uhr, wurde die Stadt Kostyantynivka vom Feind mit Kanonenartillerie beschossen. Infolge dieses barbarischen Beschusses wurden zwei Zivilisten, die sich in den Räumen einer Apotheke aufhielten, verletzt.“
Einzelheiten: Nach Angaben des Leiters der Militärverwaltung der Stadt wurden die Opfer umgehend medizinisch versorgt und in ein Krankenhaus in der Stadt gebracht.
Durch den Beschuss wurde die Fassade der Apotheke beschädigt.
Horbunow rief zu einer rechtzeitigen Evakuierung in sicherere Gebiete auf.
- ** Zuvor* hatte der Leiter der regionalen Militärverwaltung von Donezk, Vadym Filashkin, erklärt, dass Konstantinowka aufgrund des massiven Beschusses durch die Russische Föderation am Rande einer humanitären Katastrophe stehe: Die Stadt sei teilweise von Strom-, Gas- und Verkehrsunterbrechungen betroffen, die Wasserversorgung sei eingeschränkt und kritische Infrastrukturen würden systematisch getroffen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben