Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net
Das Hüttenwerk ist seit dem Angriff vom 11. August außer Betrieb, bei dem Produktionsanlagen, Infrastruktur und das Stromnetz des Unternehmens beschädigt wurden.
Die russische Armee griff am Morgen des 17. September das Stahlwerk „Saporischstal“ mit ballistischen Raketen an. Zwei Raketen trafen die Industriegelände des Unternehmens, wie die Pressestelle der Metinvest-Gruppe, zu der das Unternehmen gehört, mitteilte.
Nach Angaben von Metinvest handelt es sich um den vierten Angriff auf das Werk innerhalb eines Monats und um die 17. ballistische Rakete, die seit Anfang August auf das Werk abgefeuert wurde.
Durch den erneuten Angriff wurden wichtige Produktions- und Hilfsanlagen, Werksgebäude sowie die Versorgungs- und Eisenbahnnetze beschädigt. Es gab keine Todesopfer; ein Mitarbeiter, der es nicht rechtzeitig in einen Schutzraum geschafft hatte, wurde mit Splitterverletzungen und einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus eingeliefert.
„Zaporozhstal“ ist seit dem Angriff vom 11. August außer Betrieb, bei dem Produktionsanlagen, Infrastruktur und das Stromnetz des Unternehmens beschädigt wurden. Damals kamen 8 Mitarbeiter ums Leben, weitere 28 wurden verletzt.
Am 27. August griff Russland das Werk erneut an und beschädigte dabei dieselben Produktionsanlagen. Am 12. September erfolgte ein Angriff auf die Hochofen- und Stahlschmelzanlagen, die Energieversorgungsanlagen sowie die logistische Infrastruktur. Dabei wurden vier Mitarbeiter verletzt.
Nach dem Angriff vom 17. September dauern die Arbeiten zur Beseitigung der Trümmer und zur Bewältigung der Folgen des Angriffs im Werk an. Fachleute müssen das neue Ausmaß der Schäden sowie die Möglichkeiten für einen weiteren Wiederaufbau bewerten.
![[smilie=dntknw.gif]](https://ukraineforum.de/images/smilies/dntknw.gif "dntknw"){kind=small}
Den ersten Kommentar im Forum schreiben