FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Angriff der Russischen Föderation auf einen Schlepper im Schwarzen Meer: Das Außenministerium Aserbaidschans meldete Todesopfer unter den Seeleuten

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.uaBildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua ​

Bei einem russischen Angriff auf ein ziviles Schiff im Schwarzen Meer kamen zwei aserbaidschanische Staatsbürger ums Leben, zwei weitere wurden verletzt.

Dies teilte das aserbaidschanische Außenministerium mit.

Am 9. September wurde das ausländische Frachtschiff „TEDY“, zu dessen Besatzung Staatsbürger Aserbaidschans gehörten, im Schwarzen Meer von Drohnen angegriffen.

„Es liegen Informationen vor, wonach bei dem Angriff die aserbaidschanischen Staatsbürger Aslan Aliyev und Asim Kasimov ums Leben kamen, während Imran Novruzov und Rauf Aliyev Verletzungen erlitten. Die Verletzten wurden in ein Krankenhaus in der Stadt Tschornomorsk (Ukraine) gebracht“, teilte das Außenministerium des Landes mit.

Das Ministerium weist darauf hin, dass es Maßnahmen zur Rückführung der verletzten Staatsbürger ergreift, sobald diese die medizinischen Untersuchungen und Behandlungen abgeschlossen haben, und die erforderlichen Unterlagen für die Verstorbenen ausstellen wird.

Das unter somalischer Flagge fahrende Schiff „TEDY“ wurde zweimal angegriffen. Der zweite Angriff ereignete sich in der Nacht, als das Schiff auf dem Weg zum Hafen von Konstanza war. Bei diesem zweiten Angriff kamen Besatzungsmitglieder ums Leben.

Wie aserbaidschanische Medien berichten, gehört der Schlepper „TEDY“ der Firma „Mert Marine Corporation“.

Wie die zivilgesellschaftliche Vereinigung „Unterstützung aserbaidschanischer Seeleute“ mitteilte, befand sich eine zehnköpfige Besatzung an Bord des Schiffes: vier aserbaidschanische Staatsbürger, drei türkische, zwei deutsche und ein ukrainischer Staatsbürger.

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 240

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Bluesky, Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)6 °C  Ushhorod7 °C  
Lwiw (Lemberg)5 °C  Iwano-Frankiwsk6 °C  
Rachiw7 °C  Jassinja4 °C  
Ternopil6 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)8 °C  
Luzk6 °C  Riwne6 °C  
Chmelnyzkyj7 °C  Winnyzja8 °C  
Schytomyr6 °C  Tschernihiw (Tschernigow)3 °C  
Tscherkassy7 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)7 °C  
Poltawa4 °C  Sumy3 °C  
Odessa12 °C  Mykolajiw (Nikolajew)11 °C  
Cherson10 °C  Charkiw (Charkow)4 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)7 °C  Saporischschja (Saporoschje)6 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)6 °C  Donezk4 °C  
Luhansk (Lugansk)6 °C  Simferopol12 °C  
Sewastopol13 °C  Jalta9 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Wie lange bist Du denn immer in der Ukraine? Wenn es für immer ist, muss man natürlich einen Führerschein machen, oder einfach umschreiben lassen. Damit kann man im Ausland, zumindest EU ein halbes...“

„App funktioniert nur bedingt wieder Drohnensymbole etc. werden momentan noch nicht angezeigt“

„Hallo in die Runde. Das Thema passt nicht so, aber ich habe zum Thema ukrainischer Führerschein sonst nichts gefunden. Wie ich erfahren habe, muss ich nach 2 Monaten Aufenthalsgenehmigung in der Ukraine...“

„ Mal was Neues, gestern wurde der Grenzposten Uhryniw mit Drohnrn "bedroht", jedenfalls wurde der Grenzposten geschlossen. Was dann zu erheblichen Wartezeiten an den Grenzübergängen geführt hat.

Also, jetzt werde ich wohl auch noch die grenznahen Luftalarme kalkulieren müssen.

Interessant war, google maps wusste Bescheid, ich aber, mit meinen Dickkopf, bin halt doch erst mal nach Uhrymiw gefahren.

Also Luftalarm spielt jetzt zusätzlich eine Rolle.


“